« Dans la nuit du 5 septembre 1885, la pleine lune permettait au marshall Hill de chevaucher aisément sur la vallée, avant qu’un flash lumineux explosa tel un éclair ; bien qu’il n’y avait pourtant aucun gros nuage au-dessus. Son destrier s’emballa donc, mais Hill rapporta avoir aperçu un curieux engin qui ressemblait grossièrement à une calèche aplatie, mais en métal comme une locomotive. Près d’un siècle plus tard, nous affirmons que le cavalier rencontra un astronef extraterrestre. »
George McFly enfant termina sa lecture, et ainsi naquit sa passion soudaine pour les récits de science-fiction.