Le lourd poids de sa combinaison de plongée l’avait fait chuter en avant, lui faisant perdre l’équilibre et dégringoler des marches en pierre. Durant les secondes interminables qui avaient suivi, hormis le très grand froid qu’il ressentait, un tournis effroyable le prit aussitôt aux tripes, et il fut à deux doigts de vomir à l’intérieur de son scaphandre.
Désorienté, Ernest Littlefield se retourna péniblement pour constater que la masse gélatineuse bleutée du portail rond avait disparu. L’explorateur terrien réalisa alors avec horreur sa situation. Loin de Catherine, la Porte du Paradis venait-elle de le faire entrer dans les Enfers ?