L’inspecteur en charge de l’affaire Heisenberg tira sur son cigare cubain avant de souffler sa fumée vers l’écran du téléviseur.
« Faites annoncer la mort de Walter White à la presse ! » dit-il à son subalterne.
« Et pour l’autre cuisto ? » demanda celui-ci.
« Laissons-le croire qu’il ne court aucun danger. »
Une cassette vidéo diffusait les images des caméras de surveillance du groupe néo-nazi. Deux jours après la découverte du labo de meth bleue, Jesse Pinkman était donc identifié.
« Mais est-ce qu’il se sentira vraiment un jour hors de tout danger ? » pensa presque spontanément l’inspecteur en écrasant son cigare.