Quintus, quinze ans, apporta enfin son aide au ludus de sa dynastie.
À l’occasion de cet anniversaire, le pater familia lui remit de l’argent en vue d’acquérir son premier esclave afin qu’il le forme lui-même à la gladiature.
De retour du marché d’avec son camarade Solonius, c’est là que Lentulus fils promit, à son père enragé, de faire de son achat « une femme du sable et du sang ».
Obligé d’abord de prouver sa valeur dans les Fosses, le jeune dominus dit :
« Quel est ton nom ?
– Je porterais le nom que mon maître me donnera…
– Alors tu te nommeras Lucretia ! »